Hello！奧斯吹利亞

雖然在紐澳打工多半是做一些比較簡單的勞力工作，但一份好的履歷多少還是能幫你在找工作時加分，多數背包客英文也許不太好，其實只要把握你懂得英文，加上網路上大家分享的經驗，我想要寫出一份中規中矩的履歷並不難。以下簡單分享一下我們是如何寫履歷，以及如何投履歷。

《關於寫履歷》

一般來說履歷分成 CV (Cover Letter) 和Resume 兩部份，前者是讓妳放在信件裡，後者則是你真正的個人履歷。

CV 盡量精簡不用太長，大概可以分成三到四小段。
•開頭可以用Dear employer, Dear manager xxx （如果你知道名字的話）
•接下來簡述你的名字，來自哪裡，相關的工作經驗，在這個經驗裡學到什麼，如果沒有相關工作經驗就寫台灣的工作經驗，也可以強調個人特質等等。
•再來簡述你的概況，例如你的簽證什麼時候到期，有沒有車，住在哪裡，什麼時候可以移動等等。
•最後禮貌的感謝對方給你機會，並留下一些問候、致意的結尾語。

CV 範例：
I am a Taiwaness girl came to New Zealand for working holiday, my name is XXX （XXX-XOX-OXO我個人會在後面括號留下電話號碼）

In the past two years in Australia, I worked at farm, factory in first year, and worked as room attendant in second year.  Basically I know how to making bed, dusting, cleaning a room as fast as we can, but the most important point is that I always keep attention to details. My colleague always said I am dependable and hard worker. I also had many farm packing/picking experiences, such as, grape, peach and citrus. It means I can handle job well, and am not afraid of working hard. 

My visa will expire until Jun 2017, I have my own car, and now I am in Christchurch at this moment.

A copy of my resume is enclosed for your reference. It's highly appreciate to have an opportunity and discuss my qualification at your earliest convenience. Thanking in advance for your kind consideration and looking forward to having your earliest response. Wish you have a wonderful day!

Best Regards,
XXX (你的名字）

至於Resume，基本上一頁就夠，如果真的太多優點想說，那也不要超過二頁，想想面試你的人每天收到多少履歷，太長他們可能不會花時間看。

•Personal traits (個人基本資料)。

不外乎是你的姓名(中英文姓名)、電話、email、地址(看你個人情況，我是覺得如果應徵的工作在地址附近，上的機率應該比較高) 、簽證到期日和個人特質(ex:Honest , Responsibility , Careful ) 、以及可以配合的工作時間等等。

•Certificates(證照)。

如果你有一些相關的專業或非專業證照都可以附上，像我自已什麼都沒有，就只寫了有國際駕照International Driving Permit。

•Skill(特殊技能)。

像是你可能會說多國語言，會修車修電腦潛水之類的都可以寫上去。

•Working Experience(工作經歷)。

在這裡你有相關的工作經驗，絕對會在求職上加分，所以當你在紐澳有了工作經驗後，千萬記得下次找工作要把這份經驗加進你的履歷裡。當然如果你是剛來的新包，那麼就誠實的寫一些你在台灣的工作經驗吧。內容大概以工作地點在哪，是什麼時候到什麼時候做這份工作，還有公司名稱職位就可以了。ex : Housekeeping/ Room attendant, Ayers Rock Resort (NT), Late Apr 2015 – Late Oct 2015。

•Autobiography(自傳)。

就是簡單介紹自已，強調一些個人特質，例如工作很認真之類的；然後對雇主表示感謝。但因為這個跟前面很多部分有些雷同，所以這也是可寫可不寫，我自已有寫一小段。

•Education(教育程度)。

基本上來Working Holiday多半與你在台灣的教育程度無關，所以這項可寫可不寫，但如果你應徵的工作跟你的科系相關，多少還是有加分效果。

如果可能，建議在用email投履歷時，使用word與PDF兩種格式，用前者是因為幾乎所有電腦都可以看word檔案，用後者則是因為有時word檔會因為格式問題，導致版面在其它電腦裡亂掉，而PDF不會。檔名也盡量清楚簡單，例如Resume_XXX(名字).pdf。履歷要不要附照片見仁見智，一般來說國外並不像台灣這麼要求一定要附上照片，但個人認為，如果有一點簡單的相關工作照片輔助，也不失為一個替履歷加分的小方法。

《關於投履歷》

如果你有經驗，那麼恭喜你，在紐西蘭和澳洲都不怕沒飯吃了。根據在紐澳投履歷的經驗，housekeeping是一個有相關經驗就很容易能找到下份工的工作。如果沒有也別灰心，誠實寫出你想學習，並且願意努力的心態，還是會有雇主願意給你一個機會的。畢竟，housekeeping就是一個人來來去去的職缺，許多觀光地到了旺季都很需要人手，而且現在中國遊客很多，會說中文有時候也會變成一個強項啊。以下是在國外找工作的幾種常見方式：

•朋友。

背包客最容易找到工作的方式就是透過朋友介紹，通常如果你朋友在這份工作表現良好，他與主管推薦你，那麼你能上的機會都很大，所以請好好真心對待你的朋友們。

•Facebook與背包客棧。

英文不好，那麼Facebook相關社團和背包客棧也是一個你可以參考找工作的地方。不過雖然能不看英文很好，但透過Facebook或背包客棧找到的工作，通常你同事都會是亞洲人，然後出現詐騙介紹費等事情的機會也比較高，所以想透過這種方法找工作請特別小心自身安全。

•求職網站。

在澳洲和紐西蘭，Seek、indeed、trade me等都是你找工作的好朋友，只要輸入關鍵字，就會出現相關的職缺，而且多半是正派公司，不過缺點是…個人覺得這種地方的職缺比較少會用背包客。

•佈告欄。

在紐西蘭很多超市或是背包客棧都會有佈告欄，上面會有關於租屋、工作或者買賣車子的資訊。

•人力仲介。

澳洲、紐西蘭都有不少合法的人力仲介，有些需要現場填資料或面試，也有些只需要寄資料過去，通常仲介介紹的工作都不會太糟，所以如果走投無路時也可以去試試運氣，也許會有意想不到的收濩。如果要找你所在區域的仲介可以用 "recruitment agencies" + "地區" 搜尋。

•掃街。

需要很大的勇氣，不過很多工廠或者包裝廠、餐廰都是可以親自上門去掃街的，只是如果是找hosekeeping工作…應該就有點奇怪了。

•以想玩的地區為中心用google自已找。

這是我們結束澳洲後在紐西蘭找到工作最主要的方法，當然前面幾種我們也有嘗試，但不知為何最後理我們的，都是用這種方法找到的雇主，我想也許是因為比較直接(?)。方法很簡單就是用google關鍵字搜尋 "housekeeping"+"地區"，或者是"hotel"+"地區"，一旦覺得這間旅館看起來不錯，我們就會直接尋找他的官網，國外旅館的官網多半會有一個欄位是關於求職，像是 "employment"、"work with us"、"career"等，再不行如果"contact us"裡有email的話，我們也是照丟履歷不誤，反正…反正…最多也只是沒人理而已嘛XDD。但認真的說，這種方式對於已經有經驗還要繼續找housekeeping工作的人來說，真的很容易得到回覆，在紐西蘭我們用這種方式投的旅館(5-6間吧)，回覆率是百分百，莫非是我們履歷寫得太好了，咦？(誤) 


相關連結：

認識Housekeeping 常用英文單子 https://auschichi77.pixnet.net/blog/post/301925656

Facebook 粉絲團  https://www.facebook.com/auschichi/